Jak wygląda miłość?

What does love like? Is the question i have been pondering...

Jak wygląda miłość?, to pytanie nad którym wciąż rozważam
jak wygląda miłość?
jak wygląda miłość?, to pytanie z którym zwracam się do Ciebie.

Kiedyś wierzyłem że miłość to romantyczne przeżycia, jedynie szczęśliwy traf
myślałam nawet że miłość jest dla szczęściarzy i pięknych ludzi
kiedyś wierzyłam że miłość jest chwilową błogą rozkoszą ale miłość to coś więcej niż to wszystko
a wszystko czego Ty kiedykolwiek chciałeś to mojej bacznej uwagi, wszystko czego pragnąłeś to miłości ode mnie
wszystko czego pragnąłeś to mojego głębokiego przywiązania, tego bym usiadała tu u Twoich stóp

i wtedy usiadłam, odrobinę sfrustrowana i zdezorientowana: jeśli całe życie sprowadza się do miłości
wówczas miłość musi być czymś więcej niż uczuciem, czymś więcej niż egoizm i samolubne korzyści

a potem ujrzałam Go tam, wiszącego na drzewie, patrzącego na mnie
zobaczyłam Go tam, wiszącego na drzewie, patrzącego na mnie
On patrzył na mnie, ja na Niego, przenikał mnie na wskroś swoim spojrzeniem
nie byłam w stanie uciec od spojrzenia tych pięknych oczu i zaczęłam zalewać się łzami

On miał szeroko otwarte ramiona i obnażone serce
szeroko rozłożone ramiona, On krwawił, przelewał krew...

sama definicja miłości, sama miłość patrzyła na mnie
ja na Niego, wiszącego na drzewie, i zaczęłam szlochać i szlochać i szlochać...

oto skąd wiem czym jest miłość...

i gdy tak siedziałem tam szlochając, wypłakując oczy, tamte piękne oczy, pełne pragnienia i miłości
On rzekł do mnie: 'ty będziesz mnie kochał.
z szeroko otwartymi ramionami, z odsłoniętym sercem
z szeroko otwartymi ramionami, krwawiąc, czasem przelewając krew

jeśli ktoś szuka miłości we wszystkich niewłaściwych miejscach
jeśli ty szukasz miłości, przyjdź do mnie, przyjdź do mnie
weź na siebie swój krzyż, zaprzyj się samego siebie, zapomnij o rodzinnym domu i biegnij, biegnij ze mną
bo ty jesteś przeznaczony do tego by zostać opuszczonym, do miłości z całego serca
jesteś stworzony dla Kogoś potężniejszego, Kogoś większego, więc pójdź za mną
a ożyjesz kiedy nauczysz się umierać.

(tłumaczenie za www.tekstowo.pl)